最喜欢的花
鸢尾花 - iris, 花语是绝望的爱。
希腊语“彩虹”之意,因此鸢尾花有个音译过来的俗称就叫“爱丽丝”,爱丽丝在希腊神话中是彩虹女神
我喜欢上图这种色,鸢尾爱丽斯(紫蓝色)代表着好消息、使者、想念你。
有一首很喜欢的歌,也是:
藍井エイル - アイリス
ずっと見えない傷を残し
虽然在心中永远残留着
抱えてきたの
无形的伤痕
背中越しの景色じゃなくて
若是能够一直在你身旁
君のその眩しさを
感受你的耀眼与炫目
いつか隣で感じられたら
而不是只能看着身后的风景
隠していたその傷を
我心底隐藏的那道伤痕
少しでも癒せたならいいな
因此得到些许治愈该有多好
The iris to you
将这束鸢尾献给你
甘えてみてもいいかな
我可以稍微撒娇一下吗
胸の青い花びらがそっと
心中的蓝色花瓣开始
散り始めた
轻轻地凋零
どうして今になって全てが
为何事到如今所有的一切
愛しく思えるんだろう
都变得如此惹人怜爱呢
かすむ景色の先に見えた
看着那朦胧的景色前方
泣き笑い
你破涕为笑
そんな風に
希望你
どうか笑わないで
能够不要再
欲しいから
那样笑了
The iris to you
将这束鸢尾献给你游戏中也是 ~
丽塔-失落迷迭(迷迭香,并非鸢尾)
和她的武器(安息鸢尾)
评论